EN ES FR

LAS Y LOS MINÚSCULES ACOMPAÑA LA EVOLUCIÓN DE UNA LUCHA CÍVICA EN NICARAGUA, INICIADA POR EL MOVIMIENTO CAMPESINO CONTRA LA CONSTRUCCIÓN DEL GRAN CANAL INTEROCEÁNICO, QUE DIVIDIRÍA EL PAÍS EN DOS, AL PIE DEL VOLCÁN, A TRAVES DE TIERRAS DE CULTIVO, LAGOS Y BOSQUES.

EN RESPUESTA A LOS MÚLTIPLES ABUSOS DEL PODER, CONFLUYEN DIFERENTES LUCHAS SOCIALES Y, EN ABRIL DE 2018, ESTALLA LA INSURRECCIÓN. ESTA ES LA LUCHA DE ELBA, DOÑA CHICA, GABY, ELYLA Y TANTOS Y TANTAS "MINÚSCULES", DESDE EL BORDE DE LA TRINCHERA HASTA EL EXILIO.

¿QUÉ HACE LA RESISTENCIA?

LAS Y LOS MINÚSCULES acompaña la evolución de una lucha cívica en Nicaragua, iniciada por el movimiento campesino en 2013 ante el anuncio del proyecto de construcción del Gran Canal Interoceánico, un proyecto faraónico que partiría el país por la mitad. El canal comenzaría por el océano Pacífico pasando por el Gran Lago al pie del volcán activo, continuando por tierras cultivadas y por bosques hasta desembocar por el océano Atlántico. Esta ruta no es sólo una línea dibujada en un mapa, es un agujero abierto al borde del cual todo el mundo se mantiene en suspenso. Se ha convertido en un símbolo y en el lugar de aparición de un conjunto de fuerzas, humanas y no humanas, que han entrado en resistencia.

Otros fuegos arden en el país, y la lucha crece como reacción a los múltiples abusos del poder. Se alzan las voces hasta ahora silenciadas y convergen los distintos movimientos sociales: el movimiento campesino, el movimiento estudiantil, los ecologistas y el movimiento LGBTQ. En abril de 2018, estalla la insurrección. Las autoridades apodaron a aquellos y a aquellas que habían entrado en la lucha como "los minúsculos". Juntos y juntas, exigen libertad de expresión, justicia social y una verdadera democracia inclusiva. La represión es extremadamente violenta.

LAS Y LOS MINÚSCULES es una película anclada en este territorio de lagos, bosques y volcanes. Cerca de los protagonistas de esta revuelta, anticipa su estallido y los acompaña al exilio, principalmente a través de las voces de ELBA, directora de una escuela rural y activista medioambiental; DOÑA CHICA, del movimiento campesino anticanal; GABY, del movimiento estudiantil; ELYLA, performer activista queer; GIOCONDA, ex guerrillera sandinista y poeta. Asimismo, al margen de la actualidad se cuestiona: ¿dónde empieza la lucha? ¿cómo se une la gente? ¿qué hace la resistencia?

150 minutos (2021)
filmado y grabado en Nicaragua y Costa Rica de 2014 a 2019

no pasarán dicen los pajaritos
no pasarán dicen los amantes que hacen el amor
que hacen hijos que hacen pan que hacen trincheras

Gioconda Belli

written and directed by KHRISTINE GILLARD

image LEONOR ZÚNIGA GUTIÉRREZ · JOHAN LEGRAIE

sound KHRISTINE GILLARD · THOMAS BOUNIORT

editing JULIEN CONTREAU · KHRISTINE GILLARD

sound editing JOSEFINA RODRIGUEZ

sound mixing EMMANUEL DE BOISSIEU

colour grading MICHAËL CINQUIN

additional images MARCO REBUTTINI

preproduction support CALÉ PRODUCCIONES

production
JULIEN CONTREAU *MATIÈRE PREMIÈRE
THOMAS BOUNIORT *CHACAPA FILMS

in coproduction with RTBF - TÉLÉVISION BELGE · CBA - CENTRE DE L'AUDIOVISUEL À BRUXELLES · LUNA BLUE FILM · SHELTER PROD
with the support of Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles · Service public francophone bruxellois · Taxshelter.be - ING · Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique · Région Nouvelle-Aquitaine en partenariat avec le CNC · TV7 Bordeaux